集團(tuán)新聞
近年來(lái)，中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)發(fā)展迅速，高水平的翻譯供不應(yīng)求。與此同時(shí)，筆譯作為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的重要價(jià)值仍待深入人心，從業(yè)群體的職業(yè)素養(yǎng)仍需進(jìn)一步提升，筆譯人才培養(yǎng)與社會(huì)需求脫節(jié)的現(xiàn)象依然突出，需要更多力量參與到人才培養(yǎng)、鍛煉和實(shí)踐環(huán)節(jié)，以推動(dòng)翻譯教學(xué)與市場(chǎng)接軌，增強(qiáng)從業(yè)者的獲得感，增進(jìn)全社會(huì)對(duì)筆譯功能和價(jià)值的認(rèn)知，鼓勵(lì)翻譯專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生成為高水平譯者以及翻譯質(zhì)量與收入良性互動(dòng)的受益者。
推動(dòng)筆譯職業(yè)的發(fā)展，還有助于改變語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)中資源配置方面性別不平等的現(xiàn)狀，強(qiáng)化女性在筆譯從業(yè)者中的地位，有效解決影響女性發(fā)展的社會(huì)問(wèn)題。策馬集團(tuán)作為聯(lián)合國(guó)官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商和聯(lián)合國(guó)全球契約組織成員，希望通過(guò)切實(shí)有效的舉措，為實(shí)現(xiàn)2030可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)和踐行聯(lián)合國(guó)全球契約組織的十項(xiàng)原則貢獻(xiàn)力量。
為發(fā)掘新時(shí)代高素質(zhì)筆譯人才、推動(dòng)全球語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的繁榮發(fā)展、提升廣大青年的跨文化交際素養(yǎng)，2024中華筆譯大賽再度起航。大賽面向多語(yǔ)種、多主題，致力于填補(bǔ)各類(lèi)優(yōu)質(zhì)筆譯人才的缺口，加快形成“筆譯+專(zhuān)業(yè)”的跨學(xué)科語(yǔ)能，實(shí)現(xiàn)翻譯技能與行業(yè)特質(zhì)的融合。
中華筆譯大賽作為聯(lián)合國(guó)官方支持的筆譯賽事，將秉承權(quán)威性、公正性、透明度和公信力，承載各方期待。
- 聯(lián) 合 國(guó) 官 方 支 持 賽 事 -
中華筆譯大賽
China Written Translation Contest
01
組織單位
主辦單位
（中國(guó)·北京）
北京策馬翻譯有限公司
（聯(lián)合國(guó)官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商）
▲聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織投資和技術(shù)促進(jìn)辦公室（中國(guó)·北京）▲
官方支持函
03
獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置和福利
【重磅福利】總決賽的冠、亞、季軍獲勝者有機(jī)會(huì)獲得聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織投資和技術(shù)促進(jìn)辦公室（中國(guó)·北京）的不短于6個(gè)月的線(xiàn)下實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，實(shí)習(xí)地包含北京、濟(jì)南、成都、廈門(mén)和鄭州。
大賽設(shè)“優(yōu)秀組織獎(jiǎng)”若干名，面向積極組織本單位人員參賽的單位以及對(duì)競(jìng)賽做出突出貢獻(xiàn)的人士。
總決賽獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
04
參賽流程和報(bào)名費(fèi)用
05
其 他
大賽主辦單位介紹
主辦單位 | 聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織投資和技術(shù)促進(jìn)辦公室(中國(guó)·北京)
聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織是聯(lián)合國(guó)專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)，以“包容與可持續(xù)工業(yè)發(fā)展（ISID）”為宗旨，支持各國(guó)通過(guò)數(shù)字化和綠色轉(zhuǎn)型實(shí)現(xiàn)工業(yè)化，并推動(dòng)實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)（SDG）。聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織投資和技術(shù)促進(jìn)辦公室（中國(guó)·北京）是聯(lián)合國(guó)工發(fā)組織負(fù)責(zé)投資與技術(shù)促進(jìn)的項(xiàng)目機(jī)構(gòu)，通過(guò)參與全球論壇、開(kāi)展能力建設(shè)、促進(jìn)投資與技術(shù)對(duì)接、提供研究咨詢(xún)、構(gòu)建伙伴關(guān)系等方式，促進(jìn)發(fā)展中國(guó)家和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和工業(yè)化進(jìn)程。
主辦單位 | 北京策馬翻譯有限公司
北京策馬翻譯有限公司為策馬集團(tuán)控股公司。策馬集團(tuán)是聯(lián)合國(guó)官方多語(yǔ)種供應(yīng)商（ID：496547）、聯(lián)合國(guó)全球契約組織成員（ID：109301）及世界衛(wèi)生組織（WHO）、世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）、國(guó)際貨幣基金組織（IMF）、博鰲亞洲論壇、亞太經(jīng)合組織（APEC）、金磚國(guó)家、中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)、中歐企業(yè)家峰會(huì)等20余家國(guó)際組織和全球盛會(huì)的官方供應(yīng)商，也是中華口譯大賽（聯(lián)合國(guó)訓(xùn)練研究所官方支持）主辦單位、中華筆譯大賽（聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織官方支持）主辦單位、“策馬杯”全國(guó)英語(yǔ)公眾演講大賽（英國(guó)大使館官方支持）主辦單位、英國(guó)皇家特許語(yǔ)言家學(xué)會(huì)高級(jí)翻譯文憑考試官方考點(diǎn)、劍橋大學(xué)國(guó)際考評(píng)部/英語(yǔ)考評(píng)部官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商、哈佛中國(guó)教育論壇翻譯合作伙伴、劍橋中國(guó)教育論壇翻譯合作伙伴、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位、首批全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育實(shí)習(xí)基地、第十九屆世界翻譯大會(huì)協(xié)辦單位、第八屆全國(guó)口譯大會(huì)暨國(guó)際研討會(huì)聯(lián)合承辦單位，擁有ISO 9001: 2015質(zhì)量管理體系認(rèn)證，從事語(yǔ)言服務(wù)、教育培訓(xùn)、人力資源、國(guó)際會(huì)展、涉外咨詢(xún)、全球傳播等業(yè)務(wù)，是全球領(lǐng)先的綜合涉外服務(wù)機(jī)構(gòu)。
專(zhuān)家寄語(yǔ)
2023中華筆譯大賽精彩回顧
01
2023中華筆譯大賽總決賽頒獎(jiǎng)典禮
02
2023中華筆譯大賽優(yōu)勝選手專(zhuān)屬offer
