2023年12月21日,吉林外國語大學與策馬集團在吉林外國語大學國際交流中心舉行“吉林外國語大學策馬翻譯產(chǎn)業(yè)學院”簽約及揭牌儀式。這是我國第一個由民營企業(yè)與高校共建、擁有學歷證書和學位證書頒發(fā)權(quán)(本/碩)的翻譯產(chǎn)業(yè)學院,標志著中國翻譯教育領(lǐng)域的一次重大突破。
▲揭牌儀式現(xiàn)場▲
全國人大代表、吉林外國語大學校長秦和,副校長廖安勇,校長助理兼高級翻譯學院院長王志國,英語學院院長李英濤,教務(wù)處處長左玉玲,國際交流學院院長宋丹丹,國際語言文化實踐教學中心主任禚軍等代表吉林外國語大學出席儀式;策馬集團董事長、總裁唐興,副董事長公明,副總裁文毅、張麗、周敬棋,董事彭劉力、齊文、倪影、郭艷卿、楊亮,副總裁助理周婷婷,上海策馬翻譯有限公司副總經(jīng)理姜峰等代表策馬集團出席儀式。雙方圍繞語言服務(wù)、國際傳播、國際組織人才培養(yǎng)等方面進行了深入交流。
▲會談現(xiàn)場▲
全國人大代表、吉林外國語大學校長秦和與策馬集團董事長、總裁唐興分別代表雙方簽署合作協(xié)議,并共同為“吉林外國語大學策馬翻譯產(chǎn)業(yè)學院”揭牌。隨后,秦和校長為在場的12位策馬董事會成員頒發(fā)客座行業(yè)導師聘書并合影留念。
▲簽約儀式現(xiàn)場▲
吉林外國語大學策馬翻譯產(chǎn)業(yè)學院的成立,旨在響應(yīng)國家對國際傳播能力和話語體系建設(shè)的需求,堅持語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)需求導向,堅持學科交叉融合協(xié)同創(chuàng)新,打造產(chǎn)教融合協(xié)同育人、校企合作雙向奔赴的系統(tǒng)工程和長效機制。學院將致力于培養(yǎng)具有國際視野、通曉國際規(guī)則的翻譯人才,強化學生的跨文化溝通能力和跨文明對話能力。此外,學院將推動與國際組織、境外名校、翻譯機構(gòu)的交流合作,構(gòu)建常態(tài)化的國際化學術(shù)交流平臺。校企雙方胸懷“兩個大局”,本著共商、共建、共治、共享的原則,以支撐中國式現(xiàn)代化為藍圖,以確立科學的人才觀、成才觀、教育觀為內(nèi)核,以開創(chuàng)高質(zhì)量發(fā)展新氣象為己任,以統(tǒng)籌“引進來”和“走出去”為依托,加速推進教育鏈、人才鏈、創(chuàng)新鏈、產(chǎn)業(yè)鏈的有機銜接,構(gòu)建產(chǎn)教深度融合發(fā)展新格局,點燃人才發(fā)展新引擎,啟航強國之路新征程。
▲合影留念▲