集團新聞
2023年11月5日至10日，第六屆中國國際進口博覽會在上海國家會展中心盛大舉行。作為新冠疫情后首次全面恢復(fù)線下辦展的進博會，此次盛會吸引了來自全球各地的政府官員、企業(yè)代表和專家學者，共同見證了這一盛大的經(jīng)貿(mào)交流盛宴。本屆進博會以“新時代，共享未來”為主題，旨在進一步擴大進口貿(mào)易，推動全球貿(mào)易復(fù)蘇。
進博會的“朋友圈”越做越大，來自154個國家、地區(qū)和國際組織的來賓齊聚“四葉草”，72個國家和國際組織亮相國家展。本屆進博會按年計意向成交創(chuàng)新高，達784.1億美元，比上屆增長6.7%。這份成績單為全球經(jīng)濟發(fā)展繁榮注入了強大正能量。
自2018年至今，進博會已連續(xù)舉辦了六屆，即便中間遭遇過三年疫情，也未有任何中斷。策馬翻譯也連續(xù)六年堅守在進博會的舞臺上。
2017年12月，策馬翻譯憑借自身雄厚的專業(yè)實力和縝密的服務(wù)流程，中標成為中國國際進口博覽會官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商。作為聯(lián)合國官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商（ID：496547）、聯(lián)合國全球契約組織成員（ID：109301）以及亞太經(jīng)合組織（APEC）峰會、博鰲亞洲論壇等盛事的官方翻譯服務(wù)供應(yīng)商，策馬集團擁有成熟的專業(yè)團隊、豐富的翻譯經(jīng)驗、嚴格的質(zhì)控流程、敏捷的響應(yīng)速度，在品牌聲望、客戶體驗等方面優(yōu)勢顯著。
自此，每一屆進博會上，都少不了策馬人的身影，為進博會各項活動的順利開展保駕護航。策馬翻譯為進博會各類會議和活動量身定制便捷省心的多語種一站式解決方案，提供從筆譯服務(wù)（國際往來公函、進博會官方網(wǎng)站、各類商業(yè)文件的翻譯）到口譯服務(wù)（國際組織會見、高端系列論壇、各國展商洽談的陪同口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯）的全面解決方案，共涉及英語、法語、俄語、日語、韓語、西班牙語等19個語種，還以展臺翻譯、綜合服務(wù)、志愿者等多種身份，參與和支持這場全球貿(mào)易盛會，為全球貿(mào)易發(fā)展和世界經(jīng)濟增長做出貢獻。
▲ 2018年進博會向策馬發(fā)出官方感謝信 ▲
2023年，策馬人再次肩負使命，以強大的專業(yè)能力與素養(yǎng)助力第六屆進博會一場場國際合作及配套活動落地，為打通疫后破局復(fù)蘇之障礙、促進世界互聯(lián)互通貢獻一份策馬力量，持續(xù)重塑和重新定義全球語言服務(wù)行業(yè)。
策馬充分運用在線會議數(shù)字平臺、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機器翻譯引擎、語音識別和圖片識別系統(tǒng)、云端語料和術(shù)語庫、智能信息檢索平臺、字幕智能制作合成平臺、多語言會議記錄平臺等先進技術(shù)成果，不僅為本屆進博會省級投資懇談會提供漢英同傳、漢日同傳、同傳設(shè)備服務(wù)，還向進博會派遣近200人次展臺翻譯與綜合服務(wù)，用大體量和高質(zhì)量為客戶排憂解難。
策馬好中選優(yōu)，優(yōu)中選強，強中取勝，做足準備，統(tǒng)籌策劃，落實策馬科學管理，全程快速積極響應(yīng)，沉著應(yīng)變突發(fā)情況，憑借資歷雄厚的譯員庫、貼心的服務(wù)方式、過硬的職業(yè)精神，在進博會各大場館大放光彩，精準、圓滿、高質(zhì)地完成了各大活動會議的翻譯工作。
回望與進博會一路相伴、共生共長的六年，策馬的精彩故事層出不窮，策馬的卓然風采激蕩飛揚，無論在論壇里、在活動中還是在展臺間，策馬人用細致、耐心、專業(yè)、敬業(yè)，助力進博會成為“近者悅、遠者來”的全球經(jīng)濟發(fā)展高地。
回望與進博會一路相伴、共生共長的六年，策馬的精彩故事層出不窮，策馬的卓然風采激蕩飛揚，無論在論壇里、在活動中還是在展臺間，策馬人用細致、耐心、專業(yè)、敬業(yè)，助力進博會成為“近者悅、遠者來”的全球經(jīng)濟發(fā)展高地。
以品質(zhì)服務(wù)證明自我，以翻譯夢想成就自我，以客戶追求超越自我，策馬交出了一份又一份滿意的進博答卷。
