2011年8月17日,澳洲文教科國(guó)際聯(lián)絡(luò)委員會(huì)主席林希棡先生對(duì)我司北京總部進(jìn)行正式訪問(wèn)。林希棡先生身兼澳洲文教科國(guó)際聯(lián)絡(luò)委員會(huì)主席、澳大利亞林則徐基金會(huì)主席,并擔(dān)任中國(guó)林則徐基金會(huì)名譽(yù)副主席。林希棡主席與澳大利亞前總理陸克文等政要私交甚篤,作為中澳文化交流的友好使者,長(zhǎng)期以來(lái)為促進(jìn)中澳交流做出了重大貢獻(xiàn),為此,澳大利亞維多利亞州特授予林主席維州多元文化事業(yè)優(yōu)秀獎(jiǎng)的殊榮。
(鄒一民副董事長(zhǎng)向林希棡主席[右]授聘)
林主席一行參觀了公司各部,受到公司全體工作人員的熱烈歡迎。他詳細(xì)了解了我司近年來(lái)的國(guó)際化步伐,對(duì)公司的高速發(fā)展表示欣喜,對(duì)我司在促進(jìn)世界文化交流方面取得的卓著成就給予高度評(píng)價(jià)。我司特聘林主席為澳洲業(yè)務(wù)顧問(wèn),林主席欣然受聘,并揮毫題詞:“策馬翻譯為增進(jìn)‘世界了解中國(guó),中國(guó)融入世界’做出了可喜的‘橋梁’貢獻(xiàn)?!?nbsp;
(林希棡主席為我司題詞)
隨后,林主席同我司高管進(jìn)行了友好、坦誠(chéng)的座談。林主席表示:“長(zhǎng)久以來(lái),澳洲一直在礦產(chǎn)、旅游、教育等產(chǎn)業(yè)上加大推廣力度,而所有這一切,都離不開澳洲與世界的互動(dòng),澳洲的發(fā)展需要世界的關(guān)注。同時(shí),中國(guó)也希望澳大利亞人民能深刻了解中國(guó)關(guān)于建設(shè)和諧社會(huì)、推動(dòng)建立和諧世界的主張,積極向澳大利亞人民介紹這些信息,使其了解一個(gè)和平、穩(wěn)定、繁榮、負(fù)責(zé)任的中國(guó)。所有的這一切,都需要優(yōu)秀的翻譯人員穿針引線,搭建起溝通的橋梁。在這一點(diǎn)上,‘策馬’肩負(fù)著巨大的歷史責(zé)任?!?br/>
林主席進(jìn)一步指出:中澳兩國(guó)關(guān)系在過(guò)去的幾年內(nèi)取得了令人滿意的發(fā)展成果。溫家寶總理對(duì)澳大利亞的訪問(wèn)使雙邊關(guān)系達(dá)到了新的高度,也開啟了兩國(guó)友誼合作的新階段。現(xiàn)在是中澳關(guān)系的最好時(shí)期,也是中澳各界合作的有利時(shí)機(jī)。中國(guó)的發(fā)展需要學(xué)習(xí)和借鑒包括澳大利亞在內(nèi)的世界同行的有益經(jīng)驗(yàn),特別是業(yè)界的先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)和經(jīng)營(yíng)理念。文化交流歷來(lái)是中澳兩國(guó)人民增進(jìn)了解、加深友誼的重要橋梁和紐帶,“策馬”應(yīng)該成為傳播兩國(guó)文化的紐帶和傳播友誼的使者,為積極傳播兩國(guó)文明,加深兩國(guó)人民的交流做出積極貢獻(xiàn)。