集團新聞
2012年7月31日，安徽省與駐滬跨國公司經(jīng)貿(mào)合作懇談會上海國際會議中心成功舉行。本次盛會由安徽省人民政府主辦，安徽省商務(wù)廳承辦，并得到了上海市商務(wù)委員會的全力支持。安徽省各部門高層領(lǐng)導(dǎo)，以及來自上海各個跨國公司的商業(yè)領(lǐng)袖均出席了該會議。
我司作為大會獨家翻譯服務(wù)供應(yīng)商，為會議全程提供精品質(zhì)量的交替?zhèn)髯g及同聲傳譯服務(wù)（包括：英中雙向交替?zhèn)髯g、英中雙向同聲傳譯、中日雙向同聲傳譯、英日雙向同聲傳譯），為大會的圓滿成功做出了貢獻。
安徽省的與會領(lǐng)導(dǎo)包括：安徽省人民政府副省長花建慧；安徽省人民政府副秘書長張武揚；安徽省商務(wù)廳廳長方西屏；合肥市政府副市長吳建國；蚌埠市政府市長周春雨；滁州市政府市長張祥安；六安市政府市長畢小彬；蕪湖市委常委、江北產(chǎn)業(yè)集中區(qū)主任劉玉杰；馬鞍山市政府市長張曉麟；宣城市政府市長虞愛華；池州市政府市長趙馨群等。
來自上海商界的嘉賓包括：中國美國商會總裁傅絲德；花旗銀行（中國）董事長、花旗中國首席執(zhí)行官歐兆倫；英中貿(mào)易協(xié)會全球CEO傅仲森；日本三菱商事（上海）有限公司董事長平井康光；中國歐盟商會副會長榮彼得；日本貿(mào)易振興機構(gòu)中國區(qū)首席代表三根伸太郎；新加坡國際企業(yè)發(fā)展局中國司主任宋澄華；日中經(jīng)濟協(xié)會上海事務(wù)所所長橫山達也；瑞穗實業(yè)銀行（中國）有限公司副行長長濱康之；三菱東京日聯(lián)銀行（中國）董事長柳岡廣和； 渣打銀行（中國）有限公司總裁麥天輝；日本商工俱樂部事務(wù)局局長中村仁；川崎重工理事高山健次等。
當天大會正式開始前，安徽省政府在上海國際會議中心一樓貴賓廳安排了花建慧副省長單獨接見與會貴賓的活動。我司為此次接見活動安排了全程交替?zhèn)髯g服務(wù)。
花建慧副省長會見中國美國商會總裁傅絲德女士（我司譯員擔任交替?zhèn)髯g）
花建慧副省長向中國美國商會總裁傅絲德女士贈送禮物
花建慧副省長會見英中貿(mào)易協(xié)會總裁傅仲森先生（我司譯員擔任交替?zhèn)髯g）
花建慧副省長向英中貿(mào)易協(xié)會總裁傅仲森先生贈送禮物
當天的大會匯集了上海工商界的上千嘉賓。在當天的交替口譯和同聲傳譯中，我司選派的英語與日語譯員們對經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的專業(yè)詞匯把握準確，語句翻譯恰當流暢、翻譯技巧嫻熟，充分展現(xiàn)了廣博的專業(yè)知識和高超的翻譯水準。鑒于我司為本次會議所做出的杰出貢獻，安徽省商務(wù)廳投資促進局特向給我司發(fā)來了由汪赭明局長親筆簽名的感謝信。
懇談會現(xiàn)場
我司英文組同傳譯員工作照
我司日文組同傳譯員工作照
安徽省商務(wù)廳投資促進局局長汪赭明親筆簽署的感謝信
