2012年8月24日下午,唐興董事長一行在香港裕華國貨集團佐敦總部會見了全國僑聯(lián)常委、香港僑界社團聯(lián)會副會長、香港裕華國貨有限公司董事副總經(jīng)理李潤基先生。
李潤基先生在百忙之中熱忱歡迎唐興董事長一行的到來,賓主品茗對談,親切熱絡(luò)。
唐興董事長就啟動香港業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略構(gòu)想、實施策略與李潤基先生進行了深入的探討。
李潤基先生表示:香港作為全球最具競爭力的國際化大都市之一,外事交流活躍,高端會議云集,為翻譯公司的發(fā)展提供了廣闊的舞臺;香港擁有誠信、透明的營商環(huán)境,假冒偽劣、以次充好沒有出路!策馬作為中國翻譯界的杰出代表,遍布全國7大城市,始終以誠待人、以信服眾,在打造過硬的專業(yè)實力的同時,恪守“以人為本”的經(jīng)營理念,取得了不俗的業(yè)績和卓越的口碑,定能在香港脫穎而出,取得成功。
唐興董事長對香港的營商環(huán)境表示高度贊賞,他強調(diào):作為中國翻譯協(xié)會理事單位,APEC峰會、世界大運會、博鰲亞洲論壇指定翻譯服務(wù)供應(yīng)商,我司擬通過在香港的深耕,積累通往海外市場的寶貴經(jīng)驗。當(dāng)下,大陸翻譯界良莠不齊,策馬所取得的業(yè)績源于其誠意、正心,懷抱社會責(zé)任,堅決摒棄浮夸、功利的作風(fēng)。盡管一些翻譯公司通過虛假宣傳大行其道,牟利于私人,貽害于公眾,而我司卻始終堅持做好自己的事情,與時俱進,實事求是,憑實力說話,從而成功實現(xiàn)跨越式發(fā)展,更取得了極佳的社會反響。香港完善的法治文明,無疑有利于我司的業(yè)務(wù)推廣。
李潤基先生總結(jié)道:此前已了解到策馬在翻譯界的名望。策馬之所以受歡迎,不靠官方背景、名人效應(yīng),而是靠包括人才儲備、譯員遴選、質(zhì)量控制、售后增值在內(nèi)的全方位十足優(yōu)質(zhì)的服務(wù)——誠如裕華國貨的商譽源于其在供應(yīng)商上架把關(guān)環(huán)節(jié)的“苛求”,靠的是良心和信用。他以高瞻遠矚的視野,環(huán)顧了香港服務(wù)業(yè)對翻譯服務(wù)、翻譯培訓(xùn)的需求角度,對我司的發(fā)展路徑給出了妥帖的良策。他愿意認真考慮我司擬將裕華國貨集團作為【策馬翻譯培訓(xùn)】學(xué)子翻譯見習(xí)平臺的提議,并鼓勵我司加入香港總商會、香港中華總商會,深度融入香港社會。
會談的最后,李潤基先生委托唐興董事長轉(zhuǎn)達其對中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、前全國僑聯(lián)副主席唐聞生女士的問候。