集團新聞
2016年9月16日，欣逢北京外國語大學75周年校慶之際，策馬集團向北京外國語大學高級翻譯學院捐資40萬元，正式設(shè)立“北京外國語大學策馬教育基金”。該教育基金旨在鼎力支持北京外國語大學高級翻譯學院的教學、科研，延攬海內(nèi)外譯界精英參與學術(shù)交流，提升其學術(shù)品位和競爭地位。
▲北京外國語大學“策馬教育基金”捐贈儀式
在北京外國語大學300人禮堂隆重舉行
捐贈儀式在北京外國語大學300人禮堂隆重舉行。北京外國語大學高級翻譯學院黨總支書記胡曉莉，北京外國語大學高級翻譯學院副院長（主持工作）李長栓，北京外國語大學董事會副秘書長、教育基金會副秘書長邵明星，北京外國語大學高級翻譯學院副院長姚斌，北京策馬翻譯有限公司總經(jīng)理兼黨支部書記文毅及公司部分高管出席儀式。儀式由北京外國語大學高級翻譯學院副院長姚斌主持。
▲北京外國語大學高級翻譯學院副院長（主持工作）李長栓致辭
北京外國語大學高級翻譯學院副院長（主持工作）李長栓首先致辭。他表示：非常感謝策馬對北京外國語大學及高級翻譯學院教育事業(yè)的大力支持。多年來，從聯(lián)合國譯訓班脫胎而來的北京外國語大學高級翻譯學院在發(fā)展中確立了“三個并重”：口譯和筆譯并重、知識和技術(shù)并重、教書和育人并重。策馬慷慨設(shè)立教育基金，專項支持學院的教學科研和資源引進，極具深遠意義。北京外國語大學高級翻譯學院與策馬百年樹人的教育理念高度契合。策馬在教學、實踐方面為學院提供的可持續(xù)幫助，無疑將有利于學院教學更富針對性地服務(wù)于社會需求，有利于學院光榮傳統(tǒng)的發(fā)揚光大。
▲北京外國語大學高級翻譯學院副院長姚斌主持儀式
北京策馬翻譯有限公司總經(jīng)理文毅代表策馬集團隨后致辭，他表示：策馬的發(fā)展之路與北京外國語大學有關(guān)領(lǐng)導及專家的長期支持密不可分——北京外國語大學前校長陳雨露曾對策馬的發(fā)展給予親切關(guān)懷和勉勵；北京外國語大學著名教授陳琳常年關(guān)注策馬的進步，并從2010年6月起出任“策馬翻譯培訓”教學顧問；北京外國語大學著名教授、聯(lián)合國譯訓班主任張載梁為策馬的發(fā)展出謀劃策，并欣然應(yīng)“策馬翻譯培訓”之邀撥冗講學；北京外國語大學高級翻譯學院副院長姚斌也鼎力支持策馬全球口譯高峰論壇、策馬全國口譯峰會等學術(shù)活動，并為“策馬翻譯培訓”學員開設(shè)高端講座……老中青三代北外人都為策馬的快速發(fā)展起到了建設(shè)性的作用。
文毅總經(jīng)理強調(diào)：策馬集團富有杰出的社會責任感，長期熱心公益事業(yè)。在北京外國語大學等校設(shè)有“策馬獎學金”、“策馬教育基金”，每年獎勵捐助一批品學兼優(yōu)的學子，助力高級翻譯學院的教學、科研活動，并順利通過近乎苛刻的評審，與貝恩、德勤、奧美等公司共同躋身為“壹基金”公益基金會專業(yè)合作伙伴（目前系“壹基金”唯一語言類專業(yè)合作伙伴）。為更好地踐行企業(yè)社會責任，策馬集團還基于創(chuàng)新的發(fā)展模式不斷探索公益平臺的建設(shè)，整合各方力量共同推動社會公益的發(fā)展和進步。
▲文毅總經(jīng)理發(fā)言
隨后，在300余名北京外國語大學學子的共同見證和熱烈掌聲中，簽約儀式隆重舉行。北京外國語大學高級翻譯學院副院長（主持工作）李長栓與北京策馬翻譯有限公司總經(jīng)理文毅分別代表雙方共同簽署合作備忘錄并展示捐贈支票，正式啟動“北京外國語大學策馬教育基金”。
▲文毅總經(jīng)理與北京外國語大學高級翻譯學院副院長（主持工作）李長栓現(xiàn)場簽約
▲文毅總經(jīng)理與北京外國語大學高級翻譯學院副院長（主持工作）共同展示捐贈支票
▲北京外國語大學高級翻譯學院向策馬頒發(fā)“策馬教育基金”紀念牌匾
簽約結(jié)束后，北京外國語大學前副校長、高級翻譯學院前院長、著名翻譯家莊繹傳教授上前祝賀雙方攜手合作并一同合影留念，捐贈儀式至此圓滿結(jié)束。
▲北京外國語大學前副校長、高級翻譯學院前院長、
著名翻譯家莊繹傳教授上前祝賀雙方合作
▲北京外國語大學策馬教育基金捐贈儀式與會人員合影留念
