集團(tuán)新聞
2017年8月25日，博鰲亞洲論壇秘書處與策馬集團(tuán)（北京總部）在京正式簽署翻譯服務(wù)合作協(xié)議書。前者作為極富國(guó)際聲望的非政府國(guó)際組織，以立足亞洲、面向世界為宗旨，致力于推進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化和亞洲國(guó)家實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)，是各國(guó)和地區(qū)政、商、學(xué)界領(lǐng)袖探討全球重要事務(wù)以及亞洲和新興經(jīng)濟(jì)體事務(wù)的高層次對(duì)話平臺(tái)；后者作為中國(guó)最具實(shí)力的全球多語種語言服務(wù)供應(yīng)商之一，于今年6月正式入選聯(lián)合國(guó)官方語言服務(wù)供應(yīng)商——成為震撼中國(guó)翻譯界的里程碑事件。
唐興董事長(zhǎng)應(yīng)邀在聯(lián)合國(guó)紐約總部發(fā)表演講
這是策馬集團(tuán)自2011年簽約成為博鰲亞洲論壇語言服務(wù)供應(yīng)商，并為其年會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)以來，與博鰲亞洲論壇圍繞高端會(huì)議口譯服務(wù)領(lǐng)域進(jìn)行的第三次簽約，標(biāo)志著策馬作為國(guó)際領(lǐng)先語言供應(yīng)商的服務(wù)品質(zhì)和水準(zhǔn)得到了國(guó)際社會(huì)的持續(xù)高度認(rèn)可，同時(shí)也標(biāo)志著策馬集團(tuán)與博鰲亞洲論壇充分發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，將長(zhǎng)達(dá)六年的合作伙伴關(guān)系通過服務(wù)“一帶一路”不斷鞏固并深化。
策馬譯員在博鰲論壇年會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
策馬譯員為往屆博鰲論壇提供同聲傳譯服務(wù)
策馬譯員在博鰲論壇年會(huì)為美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)保爾森擔(dān)任口譯
尤其值得一提的是，根據(jù)最新締結(jié)的協(xié)議，策馬集團(tuán)將為2017博鰲亞洲論壇巴黎會(huì)議提供中法、英法同聲傳譯服務(wù)。僅在過去的一年中，策馬集團(tuán)核心業(yè)務(wù)拓展隨著全球化發(fā)展戰(zhàn)略不斷提速，除相繼成為聯(lián)合國(guó)全球契約組織成員、聯(lián)合國(guó)官方語言服務(wù)供應(yīng)商之外，其令業(yè)界廣泛矚目的跨境案例還包括：2016中歐企業(yè)家峰會(huì)（英國(guó)·倫敦）、2016 DEMO CHINA硅谷峰會(huì)（美國(guó)·硅谷）、2017中澳企業(yè)家峰會(huì)（澳大利亞·悉尼）、2017第二屆中美風(fēng)險(xiǎn)投資峰會(huì)（美國(guó)·奧馬哈）、2017中歐企業(yè)家峰會(huì)（英國(guó)·倫敦）、第三屆中歐制造業(yè)論壇（英國(guó)·倫敦、劍橋；德國(guó)·慕尼黑）、貴陽市政府團(tuán)歐洲考察行（英國(guó)·倫敦、諾丁漢、劍橋）、2017博鰲亞洲論壇巴黎會(huì)議（法國(guó)·巴黎）、2017中非企業(yè)家峰會(huì)（摩洛哥·馬拉喀什）等，足跡遍及全球五大洲，承接會(huì)議的規(guī)格之高、地域之廣，在泛亞太地區(qū)的諸多語言服務(wù)供應(yīng)商中可謂無出其右。
英國(guó)前首相布朗，法國(guó)前總理、法國(guó)參議院外交與軍事委員會(huì)主席拉法蘭，澳大利亞前總理霍華德，英國(guó)財(cái)政大臣奧斯本等紛紛來函致謝，高度評(píng)價(jià)了策馬集團(tuán)提供的高質(zhì)量翻譯服務(wù)、贊賞其為中西融通交流所作出的卓越貢獻(xiàn)。
日前，策馬集團(tuán)董事長(zhǎng)唐興受邀在聯(lián)合國(guó)紐約總部發(fā)表主旨演講，其中“愿為中國(guó)參與全球治理、提高國(guó)際話語權(quán)繼續(xù)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)”的愿景，引起世界各國(guó)與會(huì)嘉賓們的廣泛共鳴。
唐興董事長(zhǎng)與英國(guó)前首相戈登·布朗
唐興董事長(zhǎng)與英國(guó)財(cái)政大臣喬治·奧斯本
2017年5月，為順應(yīng)策馬集團(tuán)全球化發(fā)展戰(zhàn)略提速的需要，策馬集團(tuán)整合核心優(yōu)勢(shì)資源，正式成立高端語言服務(wù)平臺(tái)——“全球翻譯中心”，負(fù)責(zé)對(duì)接聯(lián)合國(guó)及國(guó)際組織跨境采購(gòu)，積極推進(jìn)全球化業(yè)務(wù)布局并滿足全球高端用戶對(duì)高品質(zhì)專業(yè)服務(wù)的期待、助力我國(guó)語言服務(wù)行業(yè)走出當(dāng)前正面臨的中高端翻譯緊缺的困境。策馬全球翻譯中心主要負(fù)責(zé)人專程赴歐美訪問了聯(lián)合國(guó)總部及摩根斯坦利、高盛、谷歌、英特爾等國(guó)際組織和行業(yè)巨頭總部，走訪了哈佛大學(xué)、牛津大學(xué)、劍橋大學(xué)、斯坦福大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、耶魯大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、麻省理工學(xué)院、加州大學(xué)伯克利分校、賓夕法尼亞大學(xué)、紐約大學(xué)、威斯敏斯特大學(xué)等世界知名學(xué)府，深入了解全球化語境下的政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r，并就語言、文化等領(lǐng)域的合作機(jī)會(huì)深入交換了意見。
牛津大學(xué)執(zhí)行校長(zhǎng)Ralph Waller（中）會(huì)見策馬訪英團(tuán)一行
策馬集團(tuán)將繼續(xù)配合國(guó)家“走出去”戰(zhàn)略、“一帶一路”倡議和集團(tuán)全球文化傳播戰(zhàn)略，以“助天下融通，促中外和諧”為己任，以高端品質(zhì)為服務(wù)特色，秉承“客戶至上、質(zhì)量為本”的理念，攜手旗下海量國(guó)內(nèi)外跨學(xué)科背景的語言專家，竭誠(chéng)服務(wù)全球客戶。
