現(xiàn)任策馬集團(tuán)高級(jí)顧問(wèn)。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副院長(zhǎng)、教授;聯(lián)合國(guó)在冊(cè)譯員,曾在聯(lián)合國(guó)短期從事英漢筆譯,并為聯(lián)合國(guó)及其專門機(jī)構(gòu)提供遠(yuǎn)程翻譯服務(wù);曾應(yīng)邀為奧運(yùn)會(huì)等重大活動(dòng)翻譯審校文件;為公安部審校專業(yè)術(shù)語(yǔ);為最高法院翻譯知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)白皮書(shū)。