Grouphorse in the News
2012年12月8日，“中外大使夫人2013新年晚會”在北京亮馬河大廈隆重舉行。全國人大外事委員會主任、原中華人民共和國外交部部長、中國翻譯協(xié)會會長李肇星，全國人大前副委員長黃華夫人何理良，全國人大華僑委員會副主任、中國國際文化交流協(xié)會副理事長林麗韞，中國前外交官聯(lián)誼會會長、全國政協(xié)外事委員會前副主任吉佩定，中國前外交官聯(lián)誼會名譽副會長秦小梅，中華人民共和國外交部部長楊潔篪夫人樂愛妹參贊，全國政協(xié)外事工作委員會原副主任王淑賢等領(lǐng)導(dǎo)及駐華大使夫人、駐華大使及使節(jié)出席了晚會。到會的還有中外友好人士、政經(jīng)界代表。我司作為語言服務(wù)行業(yè)的佼佼者受邀參加此次盛會。
▲李肇星部長（中）與我司高管親切合影
晚會開始前，李肇星部長與我司副董事長劉寶珍、市場總監(jiān)文毅一行進行了親切而愉快的會談。劉寶珍副董事長向李肇星部長介紹了我司近年來在APEC峰會、博鰲亞洲論壇中的優(yōu)異表現(xiàn)；李肇星部長對此表示肯定，并強調(diào)一流的翻譯服務(wù)是大會順利召開的重要保證，勉勵我司再接再厲，取得更好的成績。文毅總監(jiān)向李肇星部長介紹了我司在翻譯培訓(xùn)領(lǐng)域所取得的佳績：前外交部翻譯室主任過家鼎大使作為奠基人，整合聯(lián)合國、歐盟口譯司、外交部翻譯室、國內(nèi)外頂尖高級翻譯學(xué)院強大的人才資源，組建全明星師資陣容，培養(yǎng)造就了大批翻譯專才，使策馬翻譯培訓(xùn)成為我國翻譯培訓(xùn)領(lǐng)域當(dāng)之無愧的領(lǐng)跑者，業(yè)務(wù)已遍及北京、上海、廣州、深圳、天津、南京、成都、長沙、香港。李肇星部長連連點頭稱道，并幽默地說：“我們山東人民要向你們學(xué)習(xí)啊！”
隨后，李肇星部長欣然將隨身攜帶的唯一一本《陳毅詩選》親筆簽上名，贈與劉寶珍副董事長，并親切合影。
▲李肇星部長向劉寶珍副董事長饋贈《陳毅詩選》
晚會開始后，中國前外交官聯(lián)誼會名譽副會長秦小梅致歡迎辭，中國前外交官聯(lián)誼會會長吉佩定、外國駐華大使夫人代表——蘇丹共和國大使夫人先后致辭。
此次晚會，旨在傳播中華文化，增進中外友誼；加強對外交流，促進友好發(fā)展。晚會現(xiàn)場，處處洋溢著歡聲笑語。來自約70個國家的駐華大使夫人及其他高級外交官夫人都沉浸在充滿中華民族民俗色彩的迎春聯(lián)歡晚會當(dāng)中。一首具有“天籟之音”的侗族大歌拉開了晚會的帷幕，演員們的精彩演出贏得了現(xiàn)場觀眾的陣陣喝彩。接下來的男、女聲獨唱，京劇、京胡、書法等表演，更是彰顯了中華文化藝術(shù)的瑰寶。來自尼日利亞、新西蘭的外國朋友也為我們帶來了優(yōu)美的中國紅歌《東方紅》及意大利歌曲《我的太陽》。
▲左起：蘇丹共和國大使夫人、秦曉梅副會長、我司劉寶珍副董事長
作為本次活動的壓軸大戲，由我司組織并選送的“世界太太”旗袍秀將晚會現(xiàn)場帶入了高潮，秦曉梅副會長、樂愛妹參贊、蘇丹大使夫人及其他多位女嘉賓紛紛上臺參與到走秀之中，并與“世界太太”們合影留念。
▲我司組織并選送的“世界太太”旗袍秀在晚會現(xiàn)場掀起熱潮
演出結(jié)束后，盛大的晚宴開始。與會的近600位嘉賓同舉酒杯、共迎新春。劉寶珍副董事長與文毅總監(jiān)一起向全國人大前副委員長黃華的夫人何理良敬酒并交談，憶及我司翻譯總監(jiān)過家鼎大使與黃華副委員長多年來在外交戰(zhàn)線上并肩奮戰(zhàn)——從朝鮮停戰(zhàn)談判到華沙中美大使級會談、從基辛格秘密訪華的破冰之旅到新中國重返聯(lián)合國……何理良女士對過總監(jiān)兢兢業(yè)業(yè)的工作態(tài)度及出類拔萃的翻譯水平贊嘆不已，認為在其督導(dǎo)下，“策馬”必將蒸蒸日上、再鑄輝煌！
