Grouphorse in the News
為推動(dòng)上海醫(yī)院管理與國(guó)際水平接軌，上海慈善基金會(huì)唯愛(ài)天使基金攜手上海醫(yī)藥衛(wèi)生發(fā)展基金會(huì)等單位，于2015年1月14日在上海市衛(wèi)生人才交流服務(wù)中心舉辦“上海醫(yī)院高級(jí)管理人才建設(shè)研討會(huì)”，探討“醫(yī)改，對(duì)醫(yī)院管理的挑戰(zhàn)”。
▲“上海醫(yī)院高級(jí)管理人才建設(shè)研討會(huì)”會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)
我司作為上海品智投資管理有限公司長(zhǎng)期的口譯服務(wù)合作伙伴，一如既往為本次會(huì)議提供一流的交替?zhèn)髯g與耳語(yǔ)同傳服務(wù)，有力保證了會(huì)議的順利召開(kāi)。本次會(huì)議的現(xiàn)場(chǎng)口譯工作由我司全職譯訓(xùn)師王老師擔(dān)任，王老師作為APEC峰會(huì)官方譯員，英國(guó)威斯敏斯特大學(xué)（中國(guó)外交部定點(diǎn)培養(yǎng)基地）中英文口譯碩士，曾在聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)會(huì)議口譯部工作，具有非常豐富的口譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。下午四個(gè)小時(shí)不間斷的現(xiàn)場(chǎng)口譯工作是一場(chǎng)腦力跟體力的雙重考驗(yàn)，作為一名資深的口譯員本著敬業(yè)的職業(yè)精神及對(duì)客戶負(fù)責(zé)的認(rèn)真態(tài)度，最終順利完成了本次研討會(huì)的口譯服務(wù)。
▲我司全職譯訓(xùn)師王老師擔(dān)任本次會(huì)議的口譯員
本次研討會(huì)得到愛(ài)心企業(yè)上海品智投資管理有限公司的支持，邀請(qǐng)到奧地利奧美德醫(yī)療集團(tuán)的兩位專家，分享德國(guó)在進(jìn)行了公立醫(yī)院醫(yī)改后，成功提高醫(yī)院的管理效率和運(yùn)營(yíng)水平的體會(huì)和經(jīng)驗(yàn)。其中，羅蘭德?施陶丁格博士是奧地利政府醫(yī)療智囊團(tuán)的重要成員，熟諳歐洲各國(guó)的醫(yī)院管理機(jī)制和發(fā)展軌跡。約翰?穆勒?阿爾布雷克特先生則是奧美德集團(tuán)國(guó)際教育部主任，負(fù)責(zé)集團(tuán)在世界各地醫(yī)療實(shí)體的高級(jí)人才培養(yǎng)。約翰·阿爾布雷克特先生擔(dān)任會(huì)議主講。
▲會(huì)議主講約翰·阿爾布雷克特先生
在研討會(huì)上，兩位奧地利專家和上海20多家醫(yī)院的領(lǐng)導(dǎo)分享了歐洲醫(yī)改中醫(yī)院自我更新的實(shí)戰(zhàn)體會(huì)，深入探討了歐洲管理經(jīng)驗(yàn)與中國(guó)醫(yī)院實(shí)踐接軌的可能性。研討會(huì)場(chǎng)面友好、熱烈，很多問(wèn)題觸及醫(yī)改“痛點(diǎn)”和醫(yī)院管理的難點(diǎn)，專家們紛紛表示，此次研討會(huì)“干貨”多，實(shí)戰(zhàn)性強(qiáng)，啟發(fā)很大。
▲出席本次研討會(huì)的中外專家學(xué)者及領(lǐng)導(dǎo)
